Një telefonatë e shkurtër, një mesazh kërcënues për mbi 20 gjeneralë iranianë, dhe një ultimatum: ikni ose do të përfundoni si kolegët tuaj, të zhdukur nga sulmet izraelite.
Sipas një investigimi ekskluziv të Ëashington Post, operacioni është ndërmarrë nga Mossad menjëherë pas valës së parë të bombardimeve ajrore ndaj qendrave komanduese në Teheran. Objektivi – një gjeneral i lartë i Gardës Revolucionare – ka marrë një telefonatë në celularin personal. Zëri në anën tjetër të linjës ka qenë i qartë dhe i prerë:
“Ke 12 orë kohë për të regjistruar një video, të distancohesh publikisht nga regjimi, dhe do të të garantojmë siguri për ty dhe familjen tënde.”
Videoja duhej të dërgohej përmes aplikacionit Telegram, ku më pas do të shpërndahej në rrjet si provë e tradhtisë ndaj sistemit.
Operativi më pas sugjeroi se Izraeli mund t’i drejtonte armët ndaj gjeneralit dhe familjes së tij në çdo moment. “Jemi më afër jush sesa vena në qafën tuaj. Mbaje mend këtë. Zoti ju ruajtë,” tha ai.
Gjenerali, pjesëtar i Gardës Revolucionare Islamike të Iranit, u urdhërua të bënte një video në të cilën të distancohej nga qeveria iraniane.
🔊
“Si duhet t’jua dërgoj?” pyeti gjenerali.
“Do t’ju dërgoj një ID në Telegram,” u përgjigj operativi, duke iu referuar aplikacionit të mesazheve Telegram. “Dërgoje.”
Nuk është e qartë nëse një video e tillë është bërë apo dërguar. Gjenerali besohet se është ende gjallë dhe në Iran, tha një nga personat e njohur me operacionin. Por një qëllim parësor i këtij operacioni ishte të frikësonte dhe të përçante udhëheqjen e Teheranit, tha një tjetër burim.
Zyra e Kryeministrit izraelit Benjamin Netanyahu nuk pranoi të komentojë.
Regjistrimi audio dhe një transkript në anglisht u vunë në dispozicion nga një individ izraelit që e kishte siguruar materialin dhe e ndau me “The Post”, së bashku me një përshkrim të një telefonate të dytë të ngjashme drejtuar një tjetër zyrtari të lartë iranian të afërt me Khamenein. “The Post” përgatiti vetë një transkript në anglisht të bisedës gati katër minuta të gjatë, e cila u zhvillua në gjuhën perse.
Personi që dha regjistrimin deklaroi se përmbajtja e audios nuk ishte manipuluar në asnjë mënyrë, përveçse për të maskuar zërin e operativit izraelit për të mbrojtur identitetin e tij. “The Post” ka siguruar emrin e gjeneralit iranian, por nuk po e publikon dhe e ka hequr zërin e tij nga regjistrimi për të ruajtur anonimatin e tij.
Telefonatat ndaj figurave të larta ushtarake dhe të sigurisë iraniane ishin pjesë e një fushate të gjerë të veprimit të fshehtë, të përshkruar nga zyrtarët izraelitë të sigurisë si një komplement i ofensivës ushtarake kundër objekteve bërthamore, fabrikave të armëve dhe hedhësve të raketave.
Operacioni i përgjithshëm, i quajtur “Luani që ngrihet” nga qeveria izraelite, u mbështet në aktivizimin e ekipeve të fshehta të inteligjencës, stoqeve të armëve të fshehura më parë dhe aftësive të tjera që kishin qëndruar të fjetura brenda territorit iranian për javë ose edhe muaj, thanë zyrtarët izraelitë.
Netanyahu tha se Izraeli nisi operacionin e befasishëm, i cili është në javën e tij të dytë, për të parandaluar Iranin nga ndërtimi i një arme bërthamore. Qeveria izraelite tha se në muajt e fundit, Irani po i afrohej aftësisë për ta kthyer rezervën e tij të uraniumit të pasuruar në një armë bërthamore. Izraeli nuk ka paraqitur ndonjë provë të re të detajuar për synimet apo përpjekjet e Iranit për armë bërthamore. Zyrtarë aktualë dhe ish-zyrtarë amerikanë thanë se, edhe pse kanë inteligjencë që tregon se Irani ka studiuar teknika që do t’i mundësonin të ndërtonte shpejt një pajisje bërthamore të thjeshtë nëse do të donte, nuk ka asnjë shenjë se ka marrë një vendim për të prodhuar një bombë atomike.
Presidenti Donald Trump urdhëroi një sulm të shumëfishtë ndaj objekteve bërthamore të Iranit këtë fundjavë, duke përdorur bomba nëndheshme të hedhura nga bombarduesit B-2 Spirit dhe raketa Tomahaëk të lëshuara nga nëndetëset. Armët goditën objektin e thellë të pasurimit të uraniumit në Fordoë, si dhe objektet bërthamore në Natanz dhe Isfahan.
Zyrtarët e lartë të Pentagonit deklaruan se tre objektet e goditura nga SHBA pësuan “dëme të rënda”, por shtuan se ishte ende herët për të thënë nëse Irani ende ruante ndonjë aftësi bërthamore. Sulmet ushtarake amerikane ndodhën tetë ditë pasi Izraeli nisi ofensivën e tij ndaj Iranit. Në orët e para të sulmit izraelit, pjesëtarë të rrethit të ngushtë të Khameneit dhe figura të rëndësishme të programit bërthamor iranian u vranë — në disa raste, si pasojë e dronëve me eksploziv ose pajisjeve të tjera që hapën vrima në muret e pallateve në qendër të Teheranit — sipas zyrtarëve të sigurisë izraelite dhe perëndimore, si dhe deklaratave zyrtare të regjimit për viktimat e njohura.
Ata që besohet se janë vrarë përfshijnë gjeneralmajor Hossein Salami, komandantin e Gardës Revolucionare Islamike (IRGC); gjeneralmajor Mohammad Bagheri, një veteran i IRGC-së dhe shef i shtabit të forcave të armatosura iraniane; si dhe Fereydoon Abbasi-Davani, një fizikant bërthamor dhe figurë kyçe në zhvillimin bërthamor të Iranit.
Operativi izraelit i theksoi këto vrasje në telefonatën e tij me gjeneralin iranian:
“Po ta shpjegoj, dëgjo me kujdes. Po të telefonoj nga një vend që dy orë më parë e çoi Bagherin, Salamin, Shamkhanin, një nga një, në ferr,” i tha gjeneralit.
Lista e të vrarëve, sipas operativit, përfshinte edhe nënadmiralin Ali Shamkhani, ish-drejtorin e Këshillit Suprem të Sigurisë Kombëtare të Iranit. Mediat iraniane raportuan javën e kaluar se Shamkhani, megjithëse i plagosur rëndë, kishte mbijetuar një sulm izraelit dhe kishte dërguar një mesazh për Khamenein duke premtuar se “agimi i fitores është afër” për Iranin.
