Një nga imazhet më joshëse – dhe famëkeqe – të biznesit të spektaklit, fotografia e vitit 1957 e Sophia Loren dhe Jayne Mansfield përmban më shumë sesa mund të duket në shikim të parë. Ndërsa vazhdon të jetë një nga fotografitë më ikonike në historinë e Hollywood-it, historia pas saj zbulon ambicie, rivalitet mediatik dhe rrugë krejt të ndryshme karriere për dy ikonat.
Mbrëmja fatale në Romanoff’s
Natën e darkës së Sophia Loren “Mirë se vini në Hollywood” në prill të vitit 1957, Jayne Mansfield hyri në restorantin ekskluziv Romanoff’s në Beverly Hills me një plan. Festa luksoze, e organizuar nga Paramount Studios, ishte e mbushur me disa nga yjet më të mëdhenj të Hollywood-it të epokës. Por ishte një fotografi e sinqertë e Mansfield dhe Loren që do t’i siguronte mbrëmjes një vend të pashlyeshëm në histori.
Sipas Eve Golden, autores së librit “Jayne Mansfield: The Girl Couldn’t Help It”, Mansfield, e konsideruar si rivale e Marilyn Monroe, kërkonte të siguronte që të gjithë sytë të ishin mbi të. Ajo hyri e mbuluar nga një “pallto e madhe leshi”, të cilën e hoqi për të zbuluar një fustan saten pa shpinë, me prerje shumë të thellë, që synonte të tërhiqte vëmendjen e të gjithëve, veçanërisht të fotografëve. “Ajo u end dhe u ul pranë Sophia Loren,” thotë Golden. “Ishte padyshim e planifikuar. Jayne e dinte saktësisht se çfarë po bënte.”
Fotografët Delmar Watson dhe Joe Shere kapën momentin kur Loren i jepte një vështrim anësor famëkeq dekoltesë së Mansfield, ndërsa kjo e fundit shikonte drejtpërdrejt në objektiv. Kjo fotografi, 68 vjet më vonë, vazhdon të jetë një nga më të famshmet, duke simbolizuar elegancën kundër ekstravagancës, Evropën kundër Amerikës, dhe brunes kundër bjondes.
Sophia Loren, eleganca italiane në Hollywood
Sophia Loren ishte vetëm 22 vjeç kur mbërriti në Hollywood. E rritur në Itali nën regjimin fashist, ajo hyri në botën e filmit përmes konkurseve të bukurisë dhe takimit me bashkëshortin e saj të ardhshëm, producentin Carlo Ponti. Italia pas Luftës së Dytë Botërore ishte një pikë kyçe për prodhimet hollivudiane për shkak të kostove më të ulëta. Pas sukseseve në Itali, Paramount nënshkroi me Loren, duke shpresuar se ajo do të ndiqte gjurmët e yjeve evropiane si Leslie Caron dhe Ingrid Bergman.
Trashëgimia e komplikuar e fotos
Mbizotërimi i këtij imazhi nxjerr në pah tendencën e medias për të ekzagjeruar rivalitetin femëror, duke përforcuar stereotipin e dëmshëm të konkurrencës mes grave. Në realitet, Loren dhe Mansfield u takuan vetëm atëherë, dhe Loren shpjegoi në një intervistë të vitit 2014 me Entertainment Weekly se frika e saj ishte se mos Mansfield do të kishte një “dështim në veshjet e saj”. “Po, ia ngulja sytë thithkave të saj sepse kisha frikë se do të më binin në pjatë,” kujton Loren.
Vajza e Mansfield, Mariska Hargitay, e cila ishte tre vjeçe kur nëna e saj vdiq, eksploron karrierën e aktores në dokumentarin e saj të ri “My Mom Jayne”. Hargitay pranon se fotografia ishte torturuese për të si fëmijë dhe se ajo vendosi të ndërtonte një imazh të ndryshëm nga ai i nënës së saj. Dokumentari synon të shpalosë historinë e vërtetë të Mansfield, një grua që dinte të luante violinë dhe piano, fliste tre gjuhë dhe ishte “biondja më e zgjuar dhe budallaqe e Broadway-t”.
Rrugët divergjente të karrierave
Ky moment në Romanoff’s ishte i vetmi kur karrierat e dy grave u kryqëzuan. Ndërsa ylli i Loren ishte në ngritje, ai i Mansfield ishte gati të binte. Në vitin 1960, Loren fitoi Oscarin për aktoren më të mirë për filmin “Dy Gra”, duke u bërë interpretuesja e parë që fitoi një Çmim Akademie për një rol në gjuhë të huaj.
Nga ana tjetër, aktrimi i Mansfield në festën e Loren u prit ashpër nga 20th Century Fox, të cilët ndaluan interesin për të çuar përpara karrierën e saj. Në vitin 1962, Fox hoqi dorë nga Mansfield, pas tre vitesh me performanca të dobëta në biletari. Papritmas, me një shtëpi të madhe për të paguar dhe tre fëmijë, Mansfield filloi të hapte supermarkete dhe pika karburanti për të mbështetur familjen e saj. Golden beson se ambiciet e karrierës së Mansfield u prishën sepse, ndërsa ajo “e dinte se ku donte të shkonte, por nuk kishte idenë më të vogël se si të arrinte atje”.
Ndërkohë, Loren mundi t’i drejtohej producentit fitues të çmimit Oscar, Ponti, për këshilla. Ajo ishte “e mprehtë në lundrimin e karrierës së saj në film” dhe arriti të kombinonte filmat hollivudianë dhe italianë, duke mbetur popullore për gati 70 vjet.
Fama e Mansfield u shua dhe jeta e saj përfundoi në tragjedi. Ajo vdiq në një aksident me makinë më 29 qershor 1967, në moshën 34-vjeçare. Megjithatë, Carolan pranon se Mansfield ndihmoi në “hapjen e rrugës për aktore si Sophia Loren, Brigitte Bardot dhe Claudia Cardinale”, duke thyer barrierat në industrinë e dominuar nga meshkujt dhe duke pranuar me krenari bukurinë dhe seksualitetin e saj.
Edhe sot, Loren vazhdimisht i kërkohet të nënshkruajë fotografinë e famshme, por ajo gjithmonë refuzon. “Nuk dua të kem të bëj fare me këtë. Dhe gjithashtu nga respekti për Jayne Mansfield sepse ajo nuk është më me ne,” shprehet ajo.
