Nga titanët e teknologjisë te ndërmjetësit e fuqishëm të Wall Street-it dhe personalitetet e huaja, një mori burrash të fuqishëm shfaqen në koleksionin e madh të dokumenteve të publikuara nga Departamenti i Drejtësisë në lidhje me hetimet e tij ndaj Jeffrey Epstein, raporton Associated Press.
Të gjithë kanë mohuar të kenë të bëjnë me abuzimin seksual të vajzave dhe grave të reja. Megjithatë, disa prej tyre ruajtën miqësi me Epsteinin, ose i krijuan ato përsëri, edhe pasi lajmet e bënë atë të njohur gjerësisht si një abuzues të dyshuar të vajzave të reja.
Askush nuk është akuzuar për ndonjë krim të lidhur me hetimin. Epstein vrau veten në një qeli burgu në Manhattan në vitin 2019.
Ja një përmbledhje e shkurtër e disa prej emrave të shquar në dosjet e Epstein:
Andrew Mountbatten-Windsor
Burri i njohur më parë si Princi Andrew i Britanisë është ndjekur prej kohësh nga pyetje në lidhje me marrëdhënien e tij me Epstein, duke përfshirë akuzat nga e ndjera Virginia Roberts Giuffre se ajo ishte trafikuar nga Epstein dhe ishte udhëzuar të kryente marrëdhënie seksuale me Mountbatten-Windsor kur ishte 17 vjeç.
Ish-princi e ka mohuar vazhdimisht se kjo ka ndodhur, por vëllai i tij, Mbreti Charles III, ia hoqi atij titujt mbretërorë në fund të vitit të kaluar, duke përfshirë të drejtën për t’u quajtur princ dhe Duka i Jorkut.
Emri i Mountbatten-Windsor shfaqet të paktën disa qindra herë në dokumentin e publikuar të së premtes, duke përfshirë edhe emailet private të Epstein.
Sarah Ferguson
Në mars të vitit 2011, Sarah Ferguson, atëherë Dukesha e Jorkut, kërkoi falje publike që e lejoi Jeffrey Epstein të shlyente disa nga borxhet e saj. Si ajo ashtu edhe ish-bashkëshorti i saj, ish-Princi Andrew, ishin vënë nën kritika të mëdha publike për vazhdimin e një marrëdhënieje miqësore me Epstein pasi ai u deklarua fajtor për nxitje prostitucioni nga një vajzë e mitur.
Ajo i tha gazetës Evening Standard të Londrës se “nuk do të kishte kurrë më të bënte me Jeffrey Epstein”. Por vetëm dy muaj më vonë, ajo i dërgoi një email Epstein për të thënë se do të shkonte në emisionin televiziv të Oprah Winfrey dhe donte këshillën e tij se si duhet t’u përgjigjej pyetjeve në lidhje me marrëdhënien e tyre.
“Dua vetëm të sigurohem që jeni në dijeni të kësaj dhe të kërkoj këshillën tuaj se si do të donit që unë të përgjigjem,” shkroi Ferguson.
Epstein u përgjigj, “Jeffrey u karakterizua padrejtësisht si pedofil nga shtypi tabloid. Shumë vite më parë, Jeffrey u deklarua fajtor për nxitje prostitutash të mitura. Ai e pagoi borxhin e tij ndaj shoqërisë dhe ka kërkuar falje. Nuk kam asgjë më shumë për të thënë”.
Elon Musk
Themeluesi miliarder i Teslës shfaqet disa herë në publikimin e dokumentit të së premtes, veçanërisht në shkëmbimet e email-eve në vitet 2012 dhe 2013, në të cilat ai diskutoi vizitën në kompleksin famëkeq ishullor të Epstein në Karaibe.
Por nuk është menjëherë e qartë nëse vizitat në ishull ndodhën. Zëdhënësit e kompanive të Musk, Tesla dhe X, nuk iu përgjigjën email-eve që kërkonin koment të premten ose të shtunën.
Musk ka pohuar se ai i ka refuzuar vazhdimisht propozimet e financierit. “Epstein u përpoq të më bindte të shkoja në ishullin e tij dhe unë REFUZOVA”, postoi ai në X në vitin 2025.
Richard Branson
Themeluesi i Virgin Group, një konglomerat global, shkëmbeu email-e të shumta me Epstein.
Në një shkëmbim të vitit 2013, Branson e ftoi Epstein në ishullin e tij privat në Karaibe, i cili organizon rregullisht konferenca të mëdha, evente bamirësie dhe takime biznesi.
“Sa herë që të jeni në zonë, do të donim t’ju shihnim”, shkroi ai. “Për sa kohë që të sillni haremin tuaj!”
Në një mesazh tjetër atë vit, ai sugjeroi që Epstein të rehabilitonte imazhin e tij duke bindur bashkëthemeluesin e Microsoft, Bill Gates, t’i tregonte publikut se si Epstein kishte “qenë një këshilltar i shkëlqyer për të” dhe se “kishte mësuar më shumë se mësimin tuaj dhe nuk keni bërë asgjë që është kundër ligjit që atëherë”.
Kompania theksoi në një deklaratë të shtunën se nuk kishte asnjë shkelje nga ana e Branson dhe se çdo marrëdhënie me Epstein ishte “e kufizuar në grupe ose mjedise biznesi” më shumë se një dekadë më parë.
Donald Trump
Dihet prej kohësh që Epstein ishte mik me Trumpin përpara se të dy të grindeshin.
Dokumentet e reja përmbajnë mijëra referenca për Trump, shumë prej të cilave hedhin pak dritë mbi marrëdhënien e burrave. Ato përfshinin email-e në të cilat Epstein dhe të tjerë ndanë artikuj lajmesh rreth Trump, komentuan mbi politikat ose politikën e tij, ose thashetheme për të dhe familjen e tij.
Departamenti i Drejtësisë zbuloi gjithashtu një spreadsheet të krijuar gushtin e kaluar që përmblidhte telefonatat e bëra në linjat e informacionit të zbatimit të ligjit nga njerëz që pretendonin se kishin dijeni për keqbërje nga Trump.
Bill Clinton
Ashtu si Trump, Clinton kaloi kohë me Epstein më shumë se dy dekada më parë, duke përfshirë fluturime të herëpashershme me avionin e tij privat dhe duke e parë atë në Shtëpinë e Bardhë. Clinton gjithashtu mohoi çdo dijeni për keqbërjet e Epstein.
Përfaqësuesit e Clinton thonë se ish-presidenti i ndërpreu marrëdhëniet me Epstein pas raundit të parë të akuzave penale në vitin 2006.
Dosja hetimore përfshin fotografi të Clinton dhe njerëzve të tjerë të famshëm që Epstein mbante në shtëpinë e tij në New York. Ajo gjithashtu përmban mesazhe që hetuesit morën nga anëtarë të publikut të gjerë, duke kërkuar të dinë pse Clinton nuk po hetohej. Asnjë nga viktimat e Epstein nuk e ka akuzuar publikisht Clintonin për përfshirje në krimet e Epstein.
Steven Tisch
Bashkëpronari i New York Giants përmendet më shumë se 400 herë në dosjet e publikuara të premten. Korrespondenca midis të dyve tregon se Epstein ofroi ta lidhë Tisch me gra të shumta gjatë viteve.
Në një shkëmbim emailesh në vitin 2013 me temën “vajzë ukrainase”, Epstein e inkurajoi Tisch të kontaktonte një grua të caktuar, bukurinë fizike të së cilës e lavdëroi me terma të papërshtatshëm.
Brett Ratner
Regjisori i filmit që bëri dokumentarin e publikuar së fundmi për Melania Trump shfaqet në disa fotografi të përfshira në dosjet e qeverisë.
Një, e publikuar për herë të parë në dhjetor, e tregon atë me krahët e mbështjellë rreth torsos pa bluzë të Jean Luc Brunel, një agjent francez i modeleve që vrau veten në burg në vitin 2022 ndërsa priste gjyqin për akuzat për përdhunim.
Dokumenti më i fundit i publikuar ka një sekuencë fotografish të tjera që me sa duket janë bërë afërsisht në të njëjtën kohë. Disa e tregojnë Ratner të ulur në një divan me Epstein, Brunel dhe të paktën dy gra të reja. Në foto, Rattner ka krahët e mbështjellë rreth njërës prej grave, fytyrat e së cilës janë të errësuara.
Casey Wasserman
Presidenti i komitetit për Lojërat Olimpike Verore 2028 në Los Angeles shkëmbeu email-e flirtuese me të besuarën e Epstein, Ghislaine Maxwell, tregon publikimi i dokumentit të së premtes.
Në një shkëmbim të vitit 2003, Wasserman i shkroi Maxwell: “Mendoj për ty gjatë gjithë kohës. Pra, çfarë duhet të bëj për të të parë me një veshje të ngushtë lëkure?”
Në një tjetër, Maxwell pyet nëse do të jetë mjaftueshëm me mjegull gjatë një vizite të ardhshme “në mënyrë që të mund të notosh lakuriq në plazh dhe askush të mos të shohë nëse nuk është afër?”
Wasserman lëshoi një deklaratë të shtunën duke thënë se ai kurrë nuk kishte pasur një marrëdhënie personale ose biznesi me Epstein dhe se i vinte keq për korrespondencën me Maxwell, të cilën ai tha se e kishte bërë “shumë kohë para se krimet e saj të tmerrshme të dilnin në dritë”.
Maxwell aktualisht po vuan një dënim me 20 vjet burg për trafikim seksual.
Ehud Barak
Ish-kryeministri izraelit dhe gruaja e tij shfaqen shpesh në dokumentet e publikuara të premten, duke treguar se ata kanë qëndruar në kontakt të rregullt me Epstein për vite me radhë, përfshirë edhe shumë kohë pas pranimit të fajësisë nga ana e tij në vitin 2008 për krime seksuale në Florida.
Midis korrespondencës janë planet për një qëndrim në rezidencën e Epstein në New York në vitin 2017. Letra të tjera diskutojnë logjistikën e zakonshme për vizita, takime dhe telefonata të tjera me Epstein.
Barak ka pranuar se e ka vizituar rregullisht Epstein gjatë udhëtimeve të tij në New York dhe gjatë fluturimeve me aeroplanin e tij privat, por pohon se nuk ka vërejtur kurrë ndonjë sjellje apo festë të papërshtatshme.
Larry Summers
Ish-Sekretari i Thesarit i Clinton dhe ish-presidenti i Universitetit të Harvardit është një tjetër i njohur i Epstein prej kohësh. Dokumentet e reja janë plot me referenca për takime dhe darka midis dy burrave.
Summers i ka quajtur ndërveprimet e tij me Epstein “një gabim të madh gjykimi”.
Howard Lutnick
Sekretari i Tregtisë i Presidentit Donald Trump vizitoi ishullin privat të Epstein në Karaibe me familjen e tij të paktën një herë, tregojnë të dhënat e publikuara të premten.
Kjo duket se bie ndesh me deklaratat e mëparshme që ai ka bërë duke pretenduar se i ka prerë lidhjet me financierin e turpëruar, të cilin e ka quajtur “të shëmtuar”, dekada më parë, raporton AP, transmeton Klankosova.tv.
Por emailet tregojnë se Lutnick dhe gruaja e tij pranuan një ftesë për në Little St. James në Ishujt Virgjër të SHBA-së në dhjetor 2012 dhe planifikuan të mbërrinin me jaht me fëmijët e tyre.
Sergey Brin
Bashkëthemeluesi miliarder i Google bëri plane për t’u takuar me Epstein dhe Maxwell në shtëpinë e tij në New York vite përpara se të akuzohej publikisht për abuzim seksual me vajza të mitura, tregojnë emailet.
Në një shkëmbim në vitin 2003, Maxwell e ftoi atë të bashkohej me të në një shfaqje të filmit të Renee Zellweger “Down with Love” në New York.
Ajo vazhdoi disa javë më vonë për ta ftuar atë në një darkë “të lumtur, të rastësishme dhe të relaksuar” në shtëpinë e Epstein. Brin ofroi të sillte me vete drejtorin e atëhershëm ekzekutiv të Google, Eric Schmidt.
Steve Bannon
Këshilltari i dikurshëm i Trumpit shkëmbeu qindra mesazhe miqësore me Epstein, disa të dërguara muaj para arrestimit dhe vetëvrasjes së financierit në vitin 2019.
Të dy diskutuan politikën, udhëtimet dhe një dokumentar që Bannon thuhej se po planifikonte, i cili do të ndihmonte në shpëtimin e reputacionit të Epstein.
Një shkëmbim i vitit 2018, për shembull, u përqendrua në kërcënimet e Trump në atë kohë për të shkarkuar Kryetarin e Rezervës Federale Jerome Powell. Në një mesazh të vitit 2019, Bannon e pyeti Epstein nëse mund të siguronte aeroplanin e tij për ta marrë në Romë.
Epstein dhe Bannon shkëmbyen gjithashtu mesazhe thashetheme rreth Trump dhe politikës së tij.
Miroslav Lajcak
Këshilltari i sigurisë kombëtare i kryeministrit sllovak, Lajcak dha dorëheqjen të shtunën pasi komunikimet e tij të kaluara me Epstein u shfaqën në dokumentin e publikuar të premten.
Partitë e opozitës dhe një partner nacionalist në koalicionin qeverisës të Ficos kishin bërë thirrje që ai të jepte dorëheqjen.
Lajcak, një ish-ministër i jashtëm sllovak dhe ish-president i Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, nuk është akuzuar për ndonjë shkelje, por është fotografuar duke u takuar me Epstein në vitet midis lirimit të tij fillestar nga burgu dhe aktakuzës së tij të mëvonshme në vitin 2019 për akuzat e trafikimit seksual.
Ai tha se korrespondenca e tij me Epstein ishte pjesë e detyrave të tij diplomatike.
Lajçak ishte po ashtu emisar special i dialogut Kosovë-Serbi.
